La Flandre romane (aussi appelée en français Flandre wallonne, Flandre gallicante ou Flandre gallicane, en latin Gallo-Flandria ou Flandria Gallica, en picard Flande romane, en néerlandais Romaans-Vlaanderen, en anglais Romance Flanders) est l'ensemble des régions qui ont fait partie du comté de Flandre et où la langue usuelle est une langue romane. Elle chevauche l'actuelle frontière franco-belge.
La Flandre française flamande ou Westhoek français et la partie française de la Flandre romane forment la Flandre française.
Cartes historiques
Territoire
- En France :
- la Flandre lilloise (en néerlandais Rijsels-Vlaanderen), composée des pays de Weppes, Mélantois, Carembault, Ferrain et une partie de la Pévèle, formant autrefois l'ancienne châtellenie de Lille, territoire actuel de la Métropole lilloise.
- la partie septentrionale de la plaine de la Scarpe qui comprend le Pévèle et une partie du Douaisis.
- En Belgique :
- le Tournaisis historique (en néerlandais het Doornikse), c'est-à-dire les terres se situant globalement entre l'actuelle frontière franco-belge et les rives de l'Escaut ;
- les régions de Mouscron et de Comines, communes francophones avec minorité néerlandophone, de l'ancienne châtellenie de Courtrai.
Flandre romane et Flandre wallonne
Le terme « Flandre wallonne » fait principalement référence à la Comitia Flandriae Wallonensis qui est une intendance (l'équivalent d'un arrondissement aujourd'hui) de l'ancienne province de Flandre et non pas à la Gallo-Flandria qui est la partie de langue romane du Comté de Flandre.
Notes et références
Voir aussi
Articles connexes
- Flandre wallonne
- Flandre maritime
Bibliographie
- Johannes Buzelinus, Annales Gallo-Flandriae, Douai 1624. (OCLC 66298607)
- Antoine Sanderus, Icones urbium, villarum, castellorum et coenobiorum Gallo-Flandriae : quae tertia pars est Flandriae illustratae, Handzame, Familia et Patria, Kortemarkweg 1, 1974. (OCLC 79175842)
- J Monfrin et Lucie Fossier, Documents linguistiques de la Belgique romane, Paris, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1984. (OCLC 11536182)
- Hervé Oursel, Colette Manhès et Jacques Thiébaut, Nord roman : Flandre, Artois, Picardie, Laonnois, Pierre-qui-Vire, Yonne, Zodiaque, 1994. (OCLC 32893701)
- Henri Pirenne, La hanse flamande de Londres. Bulletin de l'Académie royale de Belgique, Classe des Lettres, 1899, p. 93
- Portail du Nord-Pas-de-Calais
- Portail de la France
- Portail de la Belgique
- Portail des Flandres
- Portail de la langue française et de la francophonie
